rinnglôtî

Walon (Rifondou)

Li rfondaedje di ç’ mot cial est co so balance. Fåt i scrire « rinnglôtî » u « rinne-glôdî », ou co « rinne-glôtî » ?

Etimolodjeye

Bodje « rinne-glôde » avou l’ cawete « -î ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀɛ̃n.ɡlɔː.diː/ /ʀɛn.ɡlɔː.diː/ /ʀɛ̃n.ɡlɔː.tiː/ /ʀɛ̃n.klɔː.tiː/ /ʀɛ̃n.ɡlɔ.tiː/.
• Ricepeures : rinn·glô·tî

Sustantif

singulî	pluriyal
rinnglôtî	rinnglôtîs

rinnglôtî omrin

1. (åbe) åbe ås rinnes-glôde.

Mots vijhéns

pertigonî

Ortografeyes

Divant 1900 :

• raînn-glôtî : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• rinne-glôtî : E170
• rin.ne-glautî : C62
• rin.ne clautî : S36 ^(lére)
• rin.ne glotî : S0
• rin.ne glôtî : S107
• rinne glôtî : G100
• rînne-glaudî : C8
• rène glôdî : G100
• rin.ne glôdî : G100

E rfondou walon :

• rinne-glôdî : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

sôre di pronnî

• Francès : reine-claudier ^(fr)