riprinde si coraedje a deus mwins
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : « riprinde » + « si » + « coraedje » + « a » + « deus » + « mwins »
Vierbire
[candjî]riprinde si coraedje a deus mwins
- ridobler d' coraedje.
- Adon, tot roviant s’ tourmint,
Li pôvriteus rprindeut si coraedje a deus mwins. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.46, “Agnuss” (fråze rifondowe).
- Adon, tot roviant s’ tourmint,
Sipårdaedje do mot
[candjî]Ratournaedjes
[candjî]riprinde si coraedje a deus mwins
Francès : prendre son courage à deus mains (fr)