rlater

Walon (Rifondou)

Alofômes di r(i)-

avou ene sipotchåve voyale	avou ene divanceye voyale	sipotcheye cogne
rilater	erlater	rlater

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « rlater », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀla.ˈte/
• Ricepeures : rla·ter

Viebe

rlater (v. sins coplemint) (1^ire troke) (codjowaedje)

1. diner del late.
2. bouxhî so (ene sakî, ene biesse).
3. ploure a rlaye.
4. djeter (avou metchansté).
   • Il a rlaté s’ vere al tere. — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• rlater : O2, O4

Ratournaedjes

ploure a rlaye

• Francès : pleuvoir à verse ^(fr)