robete

Walon (Rifondou)

Do vî flamind « robbe » (minme sinse) avou l’ cawete « -ete ».

singulî	pluriyal
robete	robetes

robete femrin

(no d’ biesse)biesse-a-tetes ås grands dints di dvant, aclevire, k’ a deus grandès orayes, ki vike dins des cadjes u des terêyes; ki l’ sincieus no, c’ est : Oryctolagus cuniculus.
- Dj' acleve des robetes.
- Li grandeur n’ est k’ èn esblawtaedje :
  Asteure, si ns volans rascoyî
  Do four pol robete e curaedje,
  On apougne li strouk pol soyî. — Martin Lejeune, “Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.185, « Lu såbe du m’ grand-pêre » (fråze rifondowe).
- Li ptite robete passe si veye mierseule, sins agrès, dins ene gayole— Joseph Durbuy (fråze rifondowe).
- Des côps, li schoice si dismantchive come ene pea d' robete et l' tchenea esteut dismoussî so pont d' tins. Mins des ôtes côps, i gn aveut des mantches a mete et a l' nute, valet, on s' è rsinteut ås djonteures des pougnets, saiss — Lucyin Mahin, Ène bauke su lès bwès d’ l’ Ârdene (fråze rifondowe)..
(amagnî) tchå di cisse biesse.
- I gn a rén d’ meyeu k’ ene robete cûte dins ene cocote. — Motî d’ Cînè (fråze rifondowe).
- Les omes, åtoû del grande tåve, fijhèt discrexhe, a l' ouy, tot magnant rafårêmint, les deus cråssès robetes ki Linåd aveut touwé deus djoûs dvant — Dieudonné Salme (fråze rifondowe).

fé l’ robete di croye
fé såver l’ robete
- Mon Diu, wice sereut i dåré, mi ptit hatcha ?
  Djules … il est sol schayeye, dji l’ ô … Ki fjhoz vs don la ?
  Louke a vosse sogne, l’ efant, do fé såver l’ robete !
  Vinoz dlé mi, m’ trezôr, … Djule ! – Mame, dji fwai caca ! — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), «Ses prumîs pas», p.114 (fråze rifondowe).
cori come des robetes : cori evoye raddimint.