sårot

Walon (Rifondou)

• 
  les omes sont tertos e sårot (1935)
• 
• 
• 

Etimolodjeye

Bodje mîtrin hôt almand « sarrok » (minme sinse), lu-minme d' on tayon-bodje latén « serica » (mousmint s' soye); çou ki dene on mot avou l’ cawete « -ot » (fåsse cawete).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /sɔː.ˈʀɔ/ /saː.ˈʀɔ/ /soː.ˈʀɔ/ (betchfessî å)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sɔː.ˈʀɔ/
• Ricepeures : så·rot

Sustantif

singulî	pluriyal
sårot	sårots

sårot omrin

1. (mot d’ mousseure) mousmint d' ome, come ene longue tchimijhe sins botons padvant, et sins panea (mousmint des ovrîs et des pôvès djins et pus tård, des tropes foclorikes).
   • Dji n' a pus k' on metchant sårot, i n' våt nén co l' valeur d' on bot — w:Li Salazår lidjwès (vî scrijhaedje) (fråze rifondowe).
   • Dj' prinda m' sårot et m' pantalon trawé. — Charles Duvivier de Streel, "Li pantalon trawé" (1849) (fråze rifondowe).
   • Lu, avou s' bûse èt s' hôt golé qui lî vint âs orèyes, i s' tint tot reû, on pô djinné dè sinti so sès reins in-abit d' fin drap, lu qu'èst todi si bin à si-âhe avou s' grand sâro di tos lès djoûs. — Jean-François Renkin, dins Li vîye bûse.
   • Leye pus rodje k' ene crissôte,
     Lu pus blanc ki l' farene k' epoûsléve si sårot. — Joseph Mignolet, "Fleûrs di prétins", p.83 (1929), "Li molin dè vî Stiène" (1925) (fråze rifondowe).
   • Dji n' metrè måy on court sårot d' cotonåde ni on vantrin d' bleuwe toele — Louis Lagauche (fråze rifondowe).
   • Dji vos voerè todi avou vosse grijhe etcherpe
     (…) Et vosse minåbe sårot ki l' plouve av distindou — Jean Guillaume (fråze rifondowe).

Parintaedje

• sårotî
• sårotreye

Ortografeyes

Divant 1900 :

• sâro : E203 ^(lére)
• sârot : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• sårot : E34
• sauro : C8

E rfondou walon :

• sårot : R10 ^(lére)

Ratourneures

longue tchimijhe d' ome sins boton ni panea

• Inglès : smock-frock ^(en)
• Francès : sarrau ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike sårot so Wikipedia