s’ î prinde
Apparence
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : « s’ » + « î » + « prinde »
Vierbire
[candjî]s’ î prinde
- (cåzu todi avou "kimint ki" divant) aveur ene manire di fé po traitî ene sitouwåcion.
- Monsieu Nanård si dmandéve dedja kimint k' i s' î prindreut po pardoner a s' feme tot lyi dnant ene pitite manêye. — Joseph Vrindts, Li pope d'Anvers, (1896), p.34 (fråze rifondowe).
- Dji m' î prindrè d' ene façon,
Ki dj' atraprè bén l' vôsse. — François Barillié, Li botresse, divins Li camarad′ dè l'joie, 1852, p.30 (fråze rifondowe).
Ratournaedjes
[candjî]s’ î prinde
Francès : s’y prendre (fr)