saetchaxhe

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « saetch- », bodje A do viebe « saetchî » avou l’ cawete di codjowaedje « -axhe ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /sɛ.ˈt͡ʃaç/ /sɛ.ˈt͡ʃah/ /sɛ.ˈt͡ʃaχ/ /sɛ.ˈt͡ʃaʃ/ /sa.ˈt͡ʃaʃ/ (betchfessî ae)
    • (avou ene ôte cawete) /sa.ˈt͡ʃis/ /sa.ˈkis/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sɛ.ˈt͡ʃaç/
• Ricepeures : sae·tchaxhe

Codjowa

saetchaxhe

1. suddjonctif erirece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « saetchî ».
   • Vos ouxhîz bén mî fwait do brêre
     Ki l’ diåle les saetchaxhe e l’ infier — Marian de Saint-Antoine (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• hertchaxhe
• haetchaxhe

Ratournaedjes

cåzant

• Espagnol : tirara ^(es)
• Francès : tirasse ^(fr)

riwaitant

• Espagnol : tirara ^(es)
• Francès : tirât ^(fr)