schayire

Walon (Rifondou)

Ordinairmint	Dirî cossoune, s’ on prononce /sk/
schayire	eschayire

Etimolodjeye

Bodje « schaye », avou l’ cawete « -ire ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ska.jiːʀ/ /ska.jɛːʀ/ /ʃa.jiːʀ/ /ha.jiːʀ/ /ça.jiːʀ/ (betchfessî sch)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ska.jiːʀ/
• Ricepeures : scha·yire

Sustantif

singulî	pluriyal
schayire	schayires

schayire f.

1. cårire k' on î tire ås schayes.
   • On a bén dvou fé des noûmots e walon po l' ovraedje dins les fosses a tcherbon, les schayires et vos nd åroz — L. Mahin.
2. schayeye

Ratourneures

1. al Schayire : no d' ene plaece Bnontchamp.
   • Il aveut vnou al Schayire sol måjhon da Matiasse Blezer (Robert André dins "Del pire do molén al pire d' åté", p. 45).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• hayîre : E1

E rfondou walon :

• schayire : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C8, R13

Ratournaedjes

± cårire k' on î tire ås schayes

• Francès : ardoisière ^(fr)
• Gåmès : ècayîre