cårire

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

Calcaedje do francès « carrière », (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 1800).

Sustantif

cårire f.

1. plaece k’ on saetche ås pires u a des ôtès rotches, u tere, a l’ air libe.

Ratourneures

1. cårire di pires : pirreye.
2. cårire di såvlon : såvnire.

Parintaedje

• carioteu

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• cwèrière : O4
• câriêre : O2
• cariére : E34
• cårîre : E1
• câriére : C1

E rfondou walon :

• cårire : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Etimolodjeye 2

Sustantif

cårire f.

1. shûte di grådes k’ on-z a dins ene administråcion, l’ årmêye, li privé.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• cårîre : E1
• câriêre : O2
• cariére : E34
• câriére : C1

E rfondou walon :

• cårire : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R11 ^(lére)