scran

Èn årtike di Wiccionaire.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Alofômes di s(i)- / (e)s-
Cogne prumrece
(dirî voyale)
Dispotchaedje
(dirî cossoune)
Divanceye voyale
(dirî cossoune)
scran sicran escran

Etimolodjeye[candjî]

Dandjreus c' est l' minme ki l' walès trang, minme sinse.

Prononçaedje[candjî]

Addjectif[candjî]

singulî pluriyal
omrin scran scrans
femrin atribut scranse scranses
femrin epitete
(todi padvant)
scranse scransès

scran o. (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

  1. ki n' è pout pus d' aveur trop ovré, roté evnd.
  2. ki n' est pout pus d' aveur sitî spotchî pa des pus gros.
    • Sicrans di esse todi payîs avou des riketes, li 1î d’ fevrî 1867, des ovrîs d’ Mårciene et do Moncea-so-Sambe, (…) ey ene pekêye do Fåbor di Tchalèrwè fwaiynut serer les oujhenes ene a ene José Schoovaerts (fråze rifondowe).

Ratourneures[candjî]

  1. scran come onk k' a fwait dobe djournêye u: scran come on vî tchvå u: moirt escran : foirt sicran.

Parintaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

Sipårdaedje do mot[candjî]

w. do Coûtchant

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes[candjî]

ki n' è pout pus d' aveur trop ovré