scôrsionaire

Walon (Rifondou)

Alofômes di s(i)- / (e)s-

Cogne prumrece (dirî voyale)	Dispotchaedje (dirî cossoune)	Divanceye voyale (dirî cossoune)
scôrsionaire	sicôrsionaire	escôrsionaire

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « scôrsionaire », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /skõʀ.sjɔ.ˈnɛːʀ/ /skoːʀ.sjɔ.ˈneʀ/ /skuʀ.sjɔ.ˈneʀ/ (betchfessî ô) (betchfessî ai)
    • (avou sbetchaedje do "S") /kõʀ.sjɔ.ˈneːl/ /koːʀ.ʃɔ.ˈneːl/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /skõʀ.sjɔ.ˈnɛːʀ/
• Ricepeures : scôr·sio·naire

Sustantif

singulî	pluriyal
scôrsionaire	scôrsionaires

scôrsionaire omrin

1. (verdeure) raeceninêye d’ ene plante compôzêye, k’ on pele et cure (come des aspedjes), k’ end a des blancs et des noers.
   • Elle aveut côpé les foyes des scôrsionaires po fé ene salåde.
   • On mindjrè les scôrsionaires po n’ nén k’ el djalêye ni les hape oubén ki les rates è fwaiynuxhe leu dinner di l’ ivier. — Jules Sabaux (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• corchonél : E177 (1823)
• kôrsionél : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• scôrsionéle : E1
• côrsionéle : E1
• s(i)côrsionêre : C8
• côrchonéle : E1
• scoursionére : O4

E rfondou walon :

• s(i)côrsionaire : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

scôrsionaire

• Francès : scorsonère ^(fr), salsifis noir ^(fr)
• Picård : scorsion·nére

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike scôrsionaire so Wikipedia