shoflet

Èn årtike di Wiccionaire.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Do viebe « shofler », avou l’ cawete « -et ».

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
shoflet shoflets

shoflet o.

dalaedje.gif Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.
  1. ahesse do marixhå, ki shofele dissu l' feu wice ki les fiers tchåfèt.
  2. shoflete (longowe buzete di fier k' on shofléve divins po ranimer l' feu a l' aisse).
  3. usteye do moxhî, k' i shofele del foumire so les moxhes avou, po rascode li låme.
  4. shofla (manire di shofler).

Ratourneures[candjî]

  1. ronfler come on shoflet d' foidje : ronfler foirt.
  2. pîces do shoflet : tirant, manote, coyes.

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes[candjî]

  • soufflet
  • F. enfumoir.
  • F. souffle.