si fé ene plaece

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « si » + « fé » + « ene » + « plaece »

Vierbire

si fé ene plaece

1. divni rilomé.
   • Inte les paroezes di toele, la k’ Tåtî s’ a fwait ene plaece,
     On djoû, si nosse Loncinmete li frake da Djannesse,
     I frè vey a ces la ki kihushtinèt l’ walon
     K’ on pout todi fé l’ glot so del tchår di moton. — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Pasquèye », 1922, p.108 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• fé s’ trawêye

Ratournaedjes

si fé ene plaece

• Francès : se faire un nom ^(fr), sortir de l’ombre ^(fr)