si retcheturer

Walon (Rifondou)

si retcheturer

ès retcheturer

s’ retcheturer

Etimolodjeye

Aplacaedje prono « si » + viebe « retcheturer ».

Viebe

si retcheturer (viebe å prono muroetrece)

1. (mot d' moxhî) rivni al tchetoere, tot djåzant des moxhes al låme.
2. (imådjreçmint) rintrer po s' mete a houte; rivni al måjhon, après ene brijhe, cwand i fwait froed dvant l' ouxh, evnd.
   • Cwand l' bijhe baye, on s' retcheteure — , p. 70 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

si rivni mete al coete e s' måjhon

• si recouloter
• rintrer

Ratournaedjes

si rivni mete å rcoe e s' måjhon

• Francès : rentrer ^(fr) (se mettre a l'abri) (nén ratournåve direk e francès)