signeurreye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « signeur » avou l’ cawete « -reye ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /si.ɲøːʀ.ˈʀɛj/ /si.ɲøː.ˈʀɛj/ /sɛ.ɲøːʀ.ˈʀi/ (betchfessî ey)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /si.ɲøːʀ.ˈʀɛj/
• Ricepeures : si·gneur·reye

Sustantif

signeurreye femrin

1. (Istwere) e l' Mîtrinne Ådje, tere d' on signeur.

Mots d’ aplacaedje

• signeurreye hôtrinne
• signeurreye banåve
• signeurreye teryinne

Ortografeyes

Divant 1900 :

• segneurri : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• signeûrerèye : FE1
• signeûrèye : FE1

E rfondou walon :

• signeurreye : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Ratournaedjes

tere d' on signeur

• Almand : Herrschaft ^(de)
• Inglès : seigniory ^(en)
• Francès : seigneurie ^(fr)
• Neyerlandès : heerlijkheid ^(nl), heerschap ^(nl)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike signeurreye so Wikipedia