Aller au contenu

sincieus

Èn årtike di Wiccionaire.

Etimolodjeye

[candjî]

Bodje « sinc- » ‎(« syince ») (ribetchfessaedje do Y) avou l’ cawete « -eus », çou ki dene on mot avou l’ dobe cawete « -ieus » ; pal voye do vî walon °siencheus, lu-minme do tayon-bodje latén « scientius » et do tayon-bodje latén « -osus » (cawete).

Prononçaedje

[candjî]

Sustantif

[candjî]
singulî pluriyal
omrin sincieus
femrin sincieuse sincieuses

sincieus omrin

  1. ome di syince.
    • Albert Einstein est ricnoxhou tocosté come on foirt rilomé sincieus.

Ratournaedjes

[candjî]
ome di syince

Addjectif

[candjî]
singulî pluriyal
omrin sincieus
femrin padrî sincieuse sincieuses
femrin padvant sincieuse sincieusès

sincieus omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

  1. k’ a-st a vey avou l’ syince.
    • Des sincieusès rcweraedjes.
    • Nosse tere est ptite, mins nos avans l' ritchesse
      Des omes sincieus k' anôblixhèt leu no. — Théophile Bovy, Li Tchant dès Walons (fråze rifondowe).
  2. sûti, foirt malén.
  3. adroet, capåbe.
    • C' est ene ekipe di sincieus ovrîs. — Motî Haust (fråze rifondowe et rarindjeye).
    • Andrî k' esteut nawaire ossu nawe, ossu tournåd k' on lumçon, ni sereut nén ouy l' ovrî sincieus et bråve k' on cnoxhe lådje et lon. — Joseph Mignolet, Li tchèsturlinne dèl bèle rotche, 1922, p.27 (fråze rifondowe).

Ratourneures

[candjî]
  1. sincieus latén : latén k’ on-z a lomé les plantes et les biesses, et accepté come rahouca dins tos les lingaedjes.

Sinonimeye

[candjî]

Parintaedje

[candjî]

sincieuzmint

Ratournaedjes

[candjî]
a vey avou l’ syince
sutî

Ortografeyes

[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :