so s’ cou so s’ tiesse

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « so » + « s’ » + « cou » + « so » + « s’ » + « tiesse »

Advierbire

so s’ cou so s’ tiesse

1. Å rvier, e tcheyant tot si rtoûrnant
   • Li aisse rôla so s’ cou so s’ tiesse, ele si språtcha come ene brocale.
   • Li mamé rôle so s' cou, so s' tiesse,
     I n' kinoxhe ni faxhe, ni lignrê. — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), "Les lign’rais dè Bon Diu", p.45 (fråze rifondowe).
   • Vî pere, vis è sovnoz vs co bén,
     K' e l' ivier, avå l' glaece,
     Avou des bindes po des patins,
     Dji ridéve so m' cou so m' tiesse ? — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.106, Ombåde a m’ vî pere (1905) (fråze rifondowe).

Sinonimeye

ådvier, å rvier

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

å rvier

• Francès : à la renverse ^(fr), cul par-dessus la tête ^(fr)