sorreziervé

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe «sorrezierver», (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 2010).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /sɔʀ.ʀɛ.zjɛʀ.ˈve/ /sɔʀ.ʀɛ.zjɛʀ.ˈvɛ/ /sɔʀ.ʀe.zɛʀ.ˈve/ /sɔʀ.ʀe.zɛʀ.ˈvɛ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sɔʀ.ʀɛ.zjɛʀ.ˈve/
• Ricepeures : sor·re·zier·vé

Pårticipe erirece

	singulî	pluriyal
omrin	sorreziervé	sorreziervés
femrin	sorreziervêye	sorreziervêyes

sorreziervé omrin pårticipe erirece omrin do viebe del prumire troke: «sorrezierver»

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	sorreziervé	sorreziervés
femrin padrî	sorreziervêye	sorreziervêyes
femrin padvant	sorreziervêye	sorreziervêyès

sorreziervé omrin

1. (mot d’ economeye) reziervé po dipus d' djins k' i gn a d' plaeces.
2. k' a dtrop d' ovraedje po vos rçure, po s' ocuper d' vos.
   • Dj' a sayî eto avou l' Swer, mins dji n' a nén sepou atôtchî l' novea gaztî ca l' ancyin, esteut sorreziervé. — Lucyin Mahin.

Sinonimeye

• (reziervé po dipus d' djins k' i gn a d' plaeces) : sorbouké, sorritnou
• (k' a dtrop d' ovraedje po vos rçure, po s' ocuper d' vos) : sorocupé, sortcherdjî, fortcherdjî

Ratournaedjes

reziervé po dipus d' djins k' i gn a d' plaeces Loukîz a : sorbouké

• Francès : overbooké ^(fr)

k' a dtrop d' ovraedje

• Francès : surchargé ^(fr)