sounreye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « souner » avou l’ cawete « -reye »

Sustantif

sounreye femrin

1. sounaedje.
   • ene sounreye di clotches, di clairon.
   • (On ôt on rôlmint d’ tabeur et ene sounreye di trompete) Cwè-z est ç’ çoula ? — Joseph Mignolet, « Al Bèle Fontinne », comèdèye di treûs akes, 1924, p.48 (fråze rifondowe).
   • Et l' bougnou, temoen des sounreyes,
     Po ls ahotes, les hays d' avå l' djeu
     Cwand l' payele monte viè l' racoyeu ? — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.74, Dizos lès molètes (1935) (fråze rifondowe).
2. aparey po souner.
   • Gn a ene sounreye po cwand l' loumire eva.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• soun'rîye : O4
• sonerîye : C8
• sonnerêye : E34

E rfondou walon :

• sounreye : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

sounreye

• Francès : sonnerie ^(fr), alarme ^(fr)