souwé come ene hatchrote

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « souwé » + « come » + « ene » + « hatchrote ».

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /su.we ko.m ɛn hat͡ʃ͡.ˈʀɔt/

Addjectivire

souwé come ene hatchrote (rimetaedje)

1. tot setch, tot souwé.
   • Kimint vs pôreu dj' rovyî (…), adon ki dj'esteu souwé come ene hatchrote et k' dj' esteu pierdou — Jean Bosly, dins L' imitåcion d' Djezus-Cri (fråze rifondowe).

Variantes

• setch come ene hatchrote

Mots vijhéns

• setch come on côp d’ trike
• Loukîz a : Motyince:maigreur/walon

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

tot setch

• Francès : sec comme un cent de clous ^(fr)