spiyon

Walon (Rifondou)

Alofômes di s(i)- / (e)s-

Cogne prumrece (dirî voyale)	Dispotchaedje (dirî cossoune)	Divanceye voyale (dirî cossoune)
spiyon	sipiyon	espiyon

Etimolodjeye

Do viebe « spiyî », avou l’ cawete « -on »

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /spi.ˈjɔ̃/

Sustantif

singulî	pluriyal
spiyon	spiyons

spiyon omrin

1. boket d' ene sacwè k' a stî spiyeye.
   • Li veye n’ est por mi k’ on lénçoû,
     Si fén, ene distchedje po mes djambes,
     Dji m’ dis, dvant les spiyons di m’ coir,
     « Li meyeuse båjhe, c’ est l’ cisse del Moirt ! » — BSLW, t.43, p. 121, “Lu mèyeû båhe” (fråze rifondowe).
   • Mi cour, c' est come ene låsse di soye La k' dji retrôclêye, catchetmint, Des poûssires di bouneur et d' djoye  Des spiyons d' båjhaedjes et d' siermints — Émile Wiket (fråze rifondowe).
   • Blawètes qui dji v’s apwète, fîr’mint, lès oûys clign’tants,
     Come dji v’s apwèt’reû ’ne wåde
     Tote ridohante d’ôrèyes èt di spiyons d’diamants,
     Là qu’vos d’hoûv’rîz, s’catchant,
     Li coûr d’on camaråde !
     — Émile Wiket, Fruzions d' cour, p.87.

Mots vijhéns

• boket, flibote

Ortografeyes

Divant 1900 :

• spion : E178

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• spiyon : E1, E34

E rfondou walon :

• spiyon / sipiyon u espiyon : R10 ^(lére)

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

spiyon

• Francès : éclat ^(fr), fragment ^(fr), débris ^(fr)