stocaesse

Walon (Rifondou)

Alofômes di s(i)- / (e)s-

Cogne prumrece (dirî voyale)	Dispotchaedje (dirî cossoune)	Divanceye voyale (dirî cossoune)
stocaesse	sitocaesse	estocaesse

Etimolodjeye

Bodje « stoc- » ‎(« stok ») (avou les rîles di scrijhaedje do son K) avou l’ cawete « -aesse ».

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	stocaesse	stocaesses
femrin padrî	stocaesse	stocaesses
femrin padvant	stocaesse	stocaessès

stocaesse omrin et femrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. foirt, lådje et solide (come on stok d’ åbe).
   • Il est stocaesse come on tchinne.
   • Il a des stocaesses djinos.
   • C’ esteut stocaesse, la, ces vîs meubes di tchinne la.
   • Fi d' ovrîs stocaesses et dogaesses,
     Al roede sicrene, al vireuse tiesse,
     Ås bresses d' acî et fwaits tot d' niers,
     Cwand dj' bouxhe so mi stoumak di fier,
     L' ådvins resdondixh et xhiltêye — Martin Lejeune, "Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune" p. 123, "Quî dj’ so" (fråze rifondowe).
   • Portant dj' a-st oyou dire : « Ci n' est nén on peupe pol flîme ! »
     Heye ! Sitocaesses bwejhlîs ! Heye ! Femes ås baradas !
     Si vos n' avoz nole gloriole vos estoz sins haeyeme
     Et vos valoz bén li peupe ki Verhaeren tchanta !! — Louis Lagauche, "L' inmant", (1947), A l’Årdène, p. 146 (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. stocaesse come on tchén crexhou so des agåjhes

Sinonimeye

• doguesse

Ortografeyes

Divant 1900 :

• stokess : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• stokès′, stokèsse : E1, E170
• stokèsse : E34
• stocasse : O4

E rfondou walon :

• stocasse : R13 (rifondaedje ricandjî enawaire)
• stocaesse / sitocaesse u estocaesse : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

stocaesse

• Francès : trapu ^(fr), râblé ^(fr), vigoureux ^(fr), fort ^(fr), stable ^(fr), solide ^(fr), résistant ^(fr), costaud ^(fr)

Sustantif

singulî	pluriyal
stocaesse	stocaesses

1. onk k’ est foirt et lådje, et nén grand.
   • C’ est on ptit stocaesse, saiss, ni t’ î feye todi nén !

Sinonimeye

• stapié
• stokea