Aller au contenu

tûlea

Èn årtike di Wiccionaire.

Etimolodjeye

[candjî]

Bodje « tûle », avou l’ cawete « -ea ».

Prononçaedje

[candjî]

Sustantif

[candjî]
singulî pluriyal
tûlea tûleas

tûlea omrin

  1. (mot do bastimint) pavé.
    • Li coujhene est pavêye di tûleas. Motî Haust (fråze rifondowe).
    • Si les tûleas rçuvént leu pårt di blanc såbe, les meurs, yeusses, estént rcovrous avou do papî ås belès grandès fleurs. Marcel Van Splunter, Emile Botaye (fråze rifondowe).
  2. tot l’ pavmint (d’ ene måjhon, d’ on for).
    • Il ont spiyî les sacwants eures di djoye come on spiyreut ene djate sol tûlea d’ leu biestreye. Émile Gilliard (fråze rifondowe).
    • Dji stofe, dji cû ; ké tins k’ i fwaiye, dji t’ ratind sol tûlea des fors. Jean Guillaume (fråze rifondowe).
  3. (pus stroetmint) pitit cwårea d’ fayince po gårni les meurs u les djivås.
    • Ene tchiminêye ås tûleas. Motî Haust (fråze rifondowe).
    • Tot passant dlé l' Vete Houmresse, Djan tapa-st on côp d' ouy di rgret viè les toneas ahoplés å coron del såle et s' djaloza t i dvintrinnmint les candes — tcherons, martchands, payizans — k' estént-st ashiowes e ceke d' ôr ki l' feu markéve so les tûleas di l' aisse Joseph Mignolet, "Vé l’loumîre" (1922) (fråze rifondowe).
  4. brike di for ki ratint bén l' tchôleur.
    • Et dj' ala vey adlé l' foumire
      Ki s' enairive foû do fornea;
      Des ptits moléns, des bleus navires,
      Riglatixhants so les tûleas
      Louis Lagauche, "Les belès-eures" (1928), p. 56 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes

[candjî]
pavé
brike