tant mî våt

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « tant » + « mî » + « våt »

Dijhêye

tant mî våt

1. c' e-st ene boune sacwè.
   • Escuzez m’ … Tén ! Personne … tant mî våt ça m’ dinrè do cour divant do djåzer å père. — Louis Lagauche, Cåse d'on comichonaire, 1904, p.23 (fråze rifondowe).
   • Tant mî våt por leye ! Asteure, Diè wåde ! Må pô d’ tins, vos åroz d’ mes noveles, savoz, monsieur vî rahisse ! — Henri Simon, « Janète » 1911, (eplaidaedje da Jean Haust di 1936), p.135 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• awureuzmint
• tchance et tot

Ôtes sicrijhas

• våt mî
• våt tant mî

Ratournaedjes

tant mî våt

• Francès : tant mieux ^(fr)