tchîplete

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « tchîp » avou l’ dobe cawete « -lete ».

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /t͡ʃiː.ˈplɛt/  ^{aschoûtez lu} (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : tchî·plete

Sustantif

tchîplete femrin

1. (usteye) sounreye ki tchîpe timpesse cwand on mousse e-n ene måjhon sins permission.
   • Gn a l' tchîplete ki s' a metou-st e-n erote, dji nel saveu disclitchî; dj' a houkî deus gaméns ki djouwént padvant l' såle, et zels sepént cmint fé — Luc Marchal, copinreye di Libin, 27 d' octôbe 2023 (fråze rifondowe et rarindjeye).

Sinonimeye

hoûlåd

Ratournaedjes

hoûlåd conte les voleus

• Francès : alarme ^(fr)