tchanteu

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

No d’ fijheu do viebe : « tchanter ».

• 
• 
• 

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	tchanteu	tchanteus
femrin 1	tchanteuse	tchanteuses
femrin 2	tchantresse	tchantresses

tchanteu omrin

1. onk ki tchante.
   • C’ est on fel tchanteu. — Motî del Lovire (fråze rifondowe).
   • Si ele saveut l’ muzike, sereut ene boune tchanteuse. — Motî del Lovire (fråze rifondowe).
   • Li tchanteu doet esse wåkî d' ene calote di soye ou d' on tchapea d' tinre feute esse moussî avou on paltot oubén on sårot et on noret so s' hatrea. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.135, Treûs-oûs po ‘ne pèce ! (1906) (fråze rifondowe).
   • I gn a nou tchanteu ki m' displaijhe
     Minme li cocmwår cwand c' est k' l' aiwe boût
     Et l' vwès do crikion k' e-st e l' aisse. — Louis Lagauche, Amon nos autes, tchansons tchusèyes, (1908-1912), «L'istwére dè vî molin» p.87 (fråze rifondowe).
   • B.C., c’ est on måye tchanteu. — Renée Boulanger-Sedyn (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• chanteu, chanteuss : E177

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tchanteûr, tchant’rèsse : E200
• canteû, canteûse : O3
• tchanteû, tchanteûse : E1, O3, O4, S117
• tchanteu : C8

E rfondou walon :

• tchanteu : R13
• tchanteu, tchanteuse u tchantresse : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

onk ki tchante

• Inglès : singer ^(en)
• Espagnol : cantor ^(es)
• Francès : chanteur ^(fr)
• Djaponès : 歌手 ^(ja) (かしゅ, kashu)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike tchanteu so Wikipedia