tchaplin

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « tchapele » (avou spotchaedje del cawete « -ele ») avou l’ cawete « -in », çou ki dene on mot avou l’ dobe cawete « -lin ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /t͡ʃa.ˈplɛ̃/
    • (pa picårdijhaedje) /ka.ˈplɛ̃/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : {{AFE|ʧa.'plɛ̃} (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : tcha·plin

Sustantif

singulî	pluriyal
tchaplin	tchaplins

tchaplin omrin

1. (e l’ eglijhe catolike) priyesse ki n' a k' ene tchapele, dizo les ôres do curé del pårotche.

Mots vijhéns

• vicaire
• tchaplotî

Ortografeyes

Divant 1900 :

• chaplin : E212 ^(lére)

E rfondou walon :

• tchaplin : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

priyesse ki sieve ene tchapele

• Francès : chapelain ^(fr)