tchapele

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ershonnants mots : Tchapele.

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje latén « capella »; çou ki dene on mot bodje «tchape» avou l’ cawete « -ele ».

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
tchapele tchapeles

tchapele f.

  1. (e l’ eglijhe catolike) tote pitite eglijhe, dins on hamtea, ou dins on viyaedje la k' end a ddja ene pus grosse.
    • Gn a ene tchapele wice k' on va, po broûler des tchandeles
      Et priyî sint-z Antoenne paski c' est ricnoxhou
      Ki s' povwer fwait rtrover tot çou k' on-z a pierdou L. Lagauche (fråze rifondowe).

Ratourneures[candjî]

  1. pretchî po s' tchapele
  2. fé totes les tchapeles : intrer dins tos les cåbarets ki s' trovèt so s' voye po-z î boere on côp.
  3. tchapele di moirt : (vî mot) plaece dins ene aite k' on-z î amoncele les oxheas des moirts.

Parintaedje[candjî]

Mots d’ aplacaedje[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Divant 1900 :
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C65

Ratournaedjes[candjî]

± tote pitite eglijhe

Waitîz eto[candjî]

Wikipedia-logo-v2.svg Lére l’ årtike tchapele so Wikipedia