Aviedje

Èn årtike di Wiccionaire.

Walon (Rifondou)[candjî]

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

Etimolodjeye: riscôpaedje d' on shuvion la vierge => l' avierge, avou rwalonijhaedje ehåyî del troke francesse "ierge".

Aviedje [n.dj.] Mareye, li mame da Djezus-Cri. rl a: åvé.

    • Les pus fels po fé l' voye a l' Aviedje, c' est les Djupsyins Jean-Pierre Dumont (fråze rifondowe).
    • Elle aveut bråmint priyî so s' tchaplet po k' l' Aviedje l' aidaxhe po s' maryî Anatole Marchal (fråze rifondowe).
  1. (pa stindaedje do sinse) posteure, tåvlea di l' Aviedje
    • Èlle èsteût si bèle insi, sins tchapê, on pavwêr divins ses tch’vès coleûr d’avonne, dès bleûs-oûy d’avièrje et dès p’titès mins pus blankes qui l’ lèçê qu’èle buvéveJean-François Renkin, On dimègne, 1896.
    • Vrèy’ qu’asteûr, come çou qui nos d’meûre di nos anchins feûs-d’rîmês, cès tåv’lês là fèt sorîre. Is n’riprésintèt qu’dès soflêyès andjes et des doûcès avièrges dvins dès cîrs trop bleûsJoseph Mignolet, "Li tchant del croes", 1932, p. 7.
    • I rotéve insi trote minote
      Sol pôve pazea ki divneut tot vert
      Afisse d' aler dire on påter
      A ene aviedje k' esteut dvins ene tchabote
      Louis Lagauche, "Les belès-eures" (1928), p. 71 (fråze rifondowe).

Mots d’ aplacaedje[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :
  • 1 : Aviedje R9

Waitîz eto[candjî]

Lijhoz l’ årtike Mareye (mame da Djezus) so Wikipedia