filé d’ l’ Aviedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : «filé» + «d’» + «l’» + «Aviedje»

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /fi.ˈlé‿d.l‿a.ˈvjɛʀʃ/ Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /fi.ˈlé‿d.l‿a.ˈvjɛt͡ʃ/

Sustantivire

singulî	pluriyal
filé d’ l’ Aviedje	filés d’ l’ Aviedje

filé d’ l’ Aviedje omrin (pus sovint eployî å pluriyal)

1. (mot d’ zolodjeye) pitit filé metou inte deus plantes pa sacwants araegnes å waeyén-tins.
   • Cwand gn a ene boune rozêye et bråmint des fis d' l' Aviedje, c' est po fé bon.
   • Filés d' l' Aviedje å boird do ri
     Ou çki l' rozêye efile ses pieles — Gabrielle Bernard (fråze rifondowe).
2. (pa stindaedje do sinse) (mot des tchveas) blanc tchvea.
   • Filés d' l' Aviedje a mes timplis
     A cwè bon les gurnîs rimplis
     Cwand on sint s' cour et ses bresses vudes? — Gabrielle Bernard (fråze rifondowe).

Rilomêye do mot

Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce, di marke

• Filés d' l' Aviedje: tite d' on powinme da Gabrielle Bernard

Ratournaedjes

filé d' rantoele tindou inte deus plantes

• Francès : filandre ^(fr), fil de la Vierge ^(fr)