tchenvire

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « tchenvire », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : Prononçaedje a radjouter
• Ricepeures : tchen·vire

Sustantif

singulî	pluriyal
tchenvire	tchenvires

tchenvire femrin

1. tchamp d’ tchene ; e l’ Årdene, il avént èn åre, deus åres, et esse metou li long d’ on bî.
   • Do tins passé, i gn aveut des tchenvires e nosse viyaedje. — Motî d’ Cerfontinne (fråze rifondowe)..
   • I vos fårè mete des spawtas dins les tchenvires. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Li brigåde anti-drouke rimonta li ptite voye ki zigzaguéve etur les tchenvires. — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
   • Li tchenvire, ki n’ fwait nén co èn åre, mi rapoite dipus ki 40 djournås d’ oidje dins les tienes.
2. cortiaedje (corti metou å mitan des tchamps).
   • Il avént ene tchenvire dé l’ vivî Tchampion.
   • Il a stî mete si tchenvire et s’ canadire dé l’ bwès : les oujheas et les singlés åront bon ! — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. Li/al Tchenvire : no di des plaeces di Mimerlé (la-minme : tchanvlîre) ; di Tchonveye (la-minme : tchanvire).
2. Fontinne del Tchenvire : no d’ ene plaece di Préle (la-minme : Fontène del Tchanêre).

Mots vijhéns

• corti ås ouves

Ortografeyes

Divant 1900 :

• chennvîr : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tchènvîre : S117
• tchambrîre : S117
• tchaniêre : O0
• tchanvîre : S25, S104, S109
• tchènevîre : E1
• tchènêre : O0
• tchèn'vîre : S117
• tchanêre : O2, O0

Ratournaedjes

tchamp d’ tchene 

• Francès : chènevière ^(fr), champ de cannabis

cortiaedje

• Francès : potager ^(fr),maraichage ^(fr)