tchesturlinne

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
omrin tchesturlin tchesturlins
femrin tchesturlinne tchesturlinnes

tchesturlinne f.

  1. feme d' on signeur del Moyinådje; dame del nôblesse k' av' on tchestea da sinne.
    • Leye a aclevé l' båshele come si mere; on sait bén k' l' instruccion des tchesturlinnes, c' esteut rén G. Lucy (fråze rifondowe).
  2. feme do propietaire (u comere k' est prôpietaire) d' on tchestea modiene.
    • Li passeu d' aiwe inméve ôte tchoi k' ene tchesturlinne : Si rapeçtêye naçale et ses vîs naivirons Lyi dnént des ôtès djoyes ki l' pus bele des mayons J. Vrindts (fråze rifondowe).
    • Tchesturlinne, vos avoz del poenne (Michel Azaïs).

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
  • tchesturlinne : R9

Ratournaedjes[candjî]

tchesturlinne