tchivalî
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Walon (Rifondou)[candjî]
Plinne cogne (råle) | Spotcheye cogne |
tchivalî /ʧi.'valiː/ |
tchvalî /ʧfaliː/ |
Etimolodjeye[candjî]
Bodje « tchival- » (« tchivå »), avou l’ cawete « -î »
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /t͡ʃi.va.liː/ /t͡ʃy.va.liː/ /t͡ʃɛ.va.liː/ /t͡ʃə.va.liː/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /t͡ʃi.va.liː/
- Ricepeures : tchi·va·lî
Sustantif[candjî]
singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | tchivalî | tchivalîs |
femrin | tchivalresse | tchivalresses |
tchivalî o.
- onk ki s’ ocupe di tchvås (les sognî, les broushter).
- (pus stroetmint) onk ki s’ ocupéve d’ aler mete tos les tchvås d’ on viyaedje ås tchamps.
- Å Noyé, les djins del comene (li tchampete, li hierdî, li tchvalî, li poirtchî) fijhént l’ toû do viyaedje po lever l’ djîsse, s’ apinse k’ on djheut : on lzî vudeut l’ gote et lzî dner on boket d’ rouyot. — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
Mots vijhéns[candjî]
- cavayî : onk ki va a tchvå
- tchuvalî (chèvalier): tite el Moyinådje
- cavayé : onk k’ acpagntêye ene kimere ou danser avou leye
- cåvlî : onk ki s’ ocupe des véns d’ on ritche
Ratournaedjes[candjî]
onk ki s’ ocupe di tchvås
Francès : palefrenier (fr)