tchivå

Èn årtike di Wiccionaire.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Plinne cogne (råle) Spotcheye cogne
tchivå
/ʧi.'vɔː/
tchvå
/ʧfɔː/

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje gayel "caballus" (mwais tchvå, tchivå amedé), pal voye do patwès latén, çou ki dene on mot avou l’ cawete «  »).

Prononçaedje[candjî]

Miniauge.gifLoukîz a : « tchvå »

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
tchivå tchivås

tchivå o.

  1. (no d’ biesse ås tetes) biesse ås tetes, a cwate pates, avou å coron on seu doet ricovrou d' on shabot, e sincieus latén : Equus caballus.
    • Insidon, tchaeke côp k' c' esteut martchî e viyaedje, on veyeut ariver tot timpe å matén on drole di tchår saetchî pa on vî etike tchivå. G. Brener (fråze rifondowe).

Ratourneures[candjî]

  1. ovrer come on tchvå
  2. esse li tchvå d’ coirdea
  3. brider si tchvå på cou
  4. lete come on tchvå
  5. i fåt moenner si tchvå come on l’ kinoxhe
  6. ci n’ est nén li tchvå k’ a wangnî l’ avoenne ki l’ a
  7. sol tins k’ l’ avoenne crexhe, li tchvå creve
  8. va s’ dire çoula a on tchvå d' bwès, i t’ pitrè
  9. li meyeu des tchvås a touwé s’ mwaisse
  10. tchivå a deus rowes : velo.
  11. li Rotche ås tchvås : no d' ene plaece Rdû.

Mots d’ aplacaedje[candjî]

  1. riméde di tchvå
  2. tchivå d’ coirdea

Mots d’ aplacaedje[candjî]

Parintaedje[candjî]

(minme sourdant etimolodjike)

Dizotrins mots[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :


Ratournaedjes[candjî]

biesse ås tetes Equus cabalus