poûtrin

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « poûte » avou l’ cawete « -rin ». Dedja e vî francès « poutrain », « poultrain », do latén « pulletra ».

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /puːˈtʀɛ̃/
• Ricepeures : poût·rin

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	poûtrin	poûtrins
femrin	poûtrinne	poûtrinnes

poûtrin omrin

1. (no d’ djonne di biesse) djonne di cavale.
   • I n’ ont nén co scawé leu poûtrin.

Sinonimeye

• polén

Ortografeyes

Divant 1900 :

• poutrin : E212
• poûtrin : E203

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• poûtrin : E1, E34, E170

Ratournaedjes

poûtrin

• Francès : poulain ^(fr)