terin

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Mot-brut «terr» (xhuflaedje di l' oujhea); avou l' cawete "-in"; mot cité dins l’ FEW 13/1 106b-107a.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /tɛ.ˈʀɛ̃/ /ta.ˈʀɛ̃/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /tɛ.ˈʀɛ̃/
• Ricepeures : te·rin

Sustantif

singulî	pluriyal
terin	terins

terin omrin

1. (oujhea) sizet.

Parintaedje

• terinet, terinete, terinea

Sinonimeye

sizet; Loukîz a : « sizet »

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tarin : G208 p. 137.
• tèrin : O3, G208 p. 137

E rfondou walon :

• terin : R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Sinonimeye

sizet; Loukîz a : « sizet »

Ratournaedjes

pitit oujhea xhufleu Loukîz a : sizet

• Francès : tarin ^(fr)

Walon (sistinme Feller)

Sustantif

terin omrin

1. terén