sizet

Walon (Rifondou)

• 
  On sizet.

Etimolodjeye

Tayon-bodje neyerlandès « sijs » (minme sinse), avou l’ cawete « -et ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /siː.ˈzɛ/ /siː.ˈzlɛ/ /si.ˈzlɛ/ /si.ˈzʀɛ/ /sœ.ˈzɛ/, miersipepieuzmint e l’ notule ALW 8.62 .
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /siː.ˈzɛ/
• Ricepeures : si·zet

Sustantif

singulî	pluriyal
sizet	sizets

sizet omrin

1. (oujhea) pitit moxhon xhufleu, del famile des tcheutches (frindjidîs), ki rshonne foirt å tcherdonî, ki l’ sincieus no, c’ est : Carduelis spinus.
   • On netyive cial et la, tot binåjhe do rnaker,
     Sol boutneure. Li sizet gruzinéve e s’ prijhnire
     Ki rpindeut-st å pegnon dispoy cist åmatén— Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.23, “Vîx Souv’nir” (fråze rifondowe).

Parintaedje

• sizea
• sizrê

Sinonimeye

• sizea
• sizrê
• terin
• terinet
• moxhon d’ ônea
• såtche
• tcheutche
• boute-e-trén

Ortografeyes

Divant 1900 :

• ziset : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• cizet : C9
• sîzèt : E1, E170
• sizèt : C99, C106, G208, S0
• zizèt : E212b
• cizèt : C1
• se̊zèt : G208
• sizè : O4, O82

E rfondou walon :

• sizet : R10 ^(lére), R13

Li mot n’ est nén dins : S44, C13

Ratournaedjes

pitit moxhon xhufleu

• Arabe marokin : s6illa (sTilla) =‎ سطيلّة = سْطيلّة
• Daenwès : grønsisken ^(da)
• Almand : zeisig ^(de)
• Inglès : siskin ^(en)
• Espagnol : verderón ^(es)
• Francès : tarin ^(fr), tarin des aulnes ^(fr)
• Itålyin : lucherino ^(it)
• Neyerlandès : sijs ^(nl)
• Norvedjin : grønnsisik ^(no)
• Polonès : czyż ^(pl), czyżyk ^(pl)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike sizet so Wikipedia.