tinoz

Walon (Rifondou)

Plinne cogne	Spotcheye cogne
tinoz	tnoz

Etimolodjeye

Bodje « tin- », bodje A do viebe « tini » avou l’ cawete di codjowaedje « -oz »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ti.ˈnɔ/ /ti.ˈne/ /ti.ˈnɛ/ /ty.ˈnɔ/ /ty.ˈne/ /ty.ˈnɛ/ /tɛ.ˈnɔ/ /tɛ.ˈne/ /tɛ.ˈnɛ/ /tɛ.ˈnu/ /tœ.ˈnɔ/ /tœ.ˈne/ (36 prononçaedjes)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ti.ˈnɔ/
• Ricepeures : ti·noz

Codjowas

tinoz

1. indicatif prezintrece, deujhinme djin do singulî, (ordinairmint et poleymint)
   • Vos l' tinoz comifåt, Louwis ?
2. indicatif prezintrece, deujhinme djin do pluriyal
   • Vos n' tinoz nén a çki dji vs revoye tos les cénk, cwand minme.
3. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, (ordinairmint et poleymint)
   • Tinoz, m' fi; vola po vos poennes.
4. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do pluriyal
   • Tinoz mes efants; et s' les pårti inte di vozôtes.

Ratourneures

1. tinoz, tinoz, tinoz kî vola : dijhêyes å rescontraedje d' ene djin k' on n' s' atind nén a vey.

Contråve

dinez

Ratournaedjes

tinoz

• Francès : tenez ^(fr)

Mot-fråze

tinoz

1. adrouve ene esplikêye, èn egzimpe
   • Tinoz, dji nel såreu mî rmete k' a s' pere, ki l' Bon Diu åye si åme ! — Henri Simon, "Janète" (1911), eplaidaedje da Jean Haust di 1936), p.152 (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

tinoz

• Francès : tenez ^(fr), en effet ^(fr), certes ^(fr), par exemple ^(fr)