tirer les viers do nez

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « tirer » + « les » + « viers » + « do » + « nez », lu-minme calcaedje do francès « tirer les vers du nez ».

Vierbire

tirer les viers do nez

1. fé avouwer ene sacwè.
   • Po cmincî, po saveur divant ké plindåd k’ vos vs trovez, Vos lyi alez tot adroetmint tirer les viers do nez. — Marcel Léonard, Singuliers, 2-2010, p. 13 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• saetchî les paroles foû del boke

Variantes

• saetchî les viers foû do nez

Ratournaedjes

tirer les viers do nez

• Francès : tirer les vers du nez ^(fr)