tirer

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

dalaedje.gif

tirer (codjowaedje)

I. [v.c.] saetchî, haetchî. F. tirer.

II. [v.c.n.d.]

1. tirer so, après rishonner a (ene coleur). E moes d' måss c' est ene royijhon pus bele, tirant sol blond (ramexhné pa J.J. Gaziaux). Les poyes c' est des bleuwes des landes, maytêyes, tirant sol gris bleu P. Maudoux (fråze rifondowe).

2. tirer après, di rishonner a (ene djin). N' avans pus k' leus imådjes Dins les cådes o guernî Et leu sonk dins nos voennes, Leus zines et leu patwès El tiesse et su nosse linwe, Les tåyes, ki nos tirans pa côp après É. Gilliard (fråze rifondowe). F. ressembler à, avoir une ressemblance avec. >> tirer s' plan : trover ene rexhowe. F. se débrouiller.

Parintaedje[candjî]

Mots d' aplacaedje :

Flag of France.svg Francès[candjî]

Viebe[candjî]

tirer v. å coplemint

  1. tirer (mot scrît eyet prononcî e francès come e walon)