tote ene sinte djournêye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « tote » + « ene » + « sinte » + « djournêye ».

Advierbire

tote ene sinte djournêye (nén candjåve)

1. tot l' djoû å long.
   • So nosse bele Mouze, totes les anêyes,
     On n’ veyeut ki des patineus,
     Al dilongue del rowe des Teneus,
     Pidjoler tote ene sinte djournêye. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.7, “L’Hiviér” (fråze rifondowe).
   • Resserés tote ene sinte djournêye, drî leu candjlete, a rôler des piles sins måy ene eure da zels. — Henri Simon, «Janète» divins «Quatre comédies liégeoises» da Jean Haust (1936), 1911, p.112 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• timpe et tård
• tote djoû

Ôtes sicrijhas

• tote li sinte djournêye

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

tote ene sinte djournêye

• Francès : tout au long de la journée