tourmeter

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « tourmint » (avou candjmint d’ voyale) avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Viebe

tourmeter (viebe å coplemint) (1^ire troke) (codjowaedje)

1. mete dins les tourmints.
   • Por lu, tot est fleurs et botons
     I gn a pus rén, rén kel tourminte — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.38, “Sau d’ Jôye” (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• tracasser

Ortografeyes

Divant 1900 :

• toûrmèté : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tourminter : O4
• tourmetter : JVri
• toûrmèter : E1, E34
• toûrminter : E1, E34
• tourmintè : C8

Ratournaedjes

tourmeter

• Francès : tourmenter ^(fr)