tourmint

Walon (Rifondou)

Sustantif

singulî	pluriyal
tourmint	tourmints

tourmint omrin

1. estance la k' on n' est nén a si åjhe, k' on pinse a on måleur ki pôreut ariver.
   • J’a co bon dè rloukî n’pitite mohonn com on sânî, ki jon li pti Chôfontaînn, c’è la ki m’pôv mér m’a hocî, fahî, kanndôzé, mâgré to lè toûrmin ki j’lî a fai èduré noûf meû â lon !— Henri Forir, Notul so lè bazè skol dè vî tin, 1862.
   • Vos dvoz tot sofri d' bon cour po l'amour di Diu: les tourmints, les côps d' linwe, les dimintixhaedjes, les blåmes, les abaxhmints, les ahontixhaedjes, les pûnicions, les disprejhiaedjes — Jean Bosly, ratournant L' imitåcion d' Djezus-Cri. — Jean Bosly, L’ îmitåcion d’ Jèzus-Cris (ratourné di J. Bosly) (fråze rifondowe).
   • Lès grigneûs
     Faut lès caki
     Po fè r’cheûre leûs toûrmints
     — EHes.
   • N’èst-ce nou toûrmint, çoula, dè k’hiyî s’rôbe di sôye
     Tot passant pol bocå d’ine håye?… Ah ! si m’papa
     Sét måy qui dj’a fêt dès parèy’s djeûs…
     — Émile Wiket, Fruzions d' cour, p.103.

Parintaedje

• tourmeter

Sinonimeye

• tracas, rujhe, eguegne problinme; Loukîz a : « rujhe »
• (esse dins les tourmints) : transi, esse tracassî, awè ene sacwè e trexhe, èn fé pont d' bén

Ortografeyes

{{Orto

• toûrmint : E1

Ratournaedjes

tourmint

• Francès : tourment ^(fr), problème ^(fr)