Aller au contenu

trankile

Èn årtike di Wiccionaire.

Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje latén « tranquillus ».

Prononçaedje[candjî]

Addjectif[candjî]

singulî pluriyal
omrin trankile trankiles
femrin padrî trankile trankiles
femrin padvant trankile trankilès

trankile omrin et femrin

  1. påjhire, coet.
    • Li fruzixhaedje si doûs, si tene,
      Ki, passant sol vivî, lutene,
      Si trankile muroe si doûçmint
      K' i nel moire nén tant seulmint ?Martin Lejeune, Bultén del Societé d' Lidje, "Zûvion d’amoûr", tome 43, p. 143 (fråze rifondowe).
  2. a si åjhe.
    • Cwand dji vs di ki dj’ so-st on spér, dji so seur ki vos n’ estoz nén trankile. Guillaume Smal (fråze rifondowe).

Ratourneures[candjî]

  1. trankile come Batisse
  2. laiye mu trankile : laiye mu e påye.

Parintaedje[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes[candjî]

trankile