troufleu

troufleu et troufelresse

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

No d’ fijheu do viebe : « troufler ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /tʀu.ˈfløː/ /tʀu.ˈfløːʀ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /tʀu.ˈfløː/
• Ricepeures : trou·fleu

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	troufleu	troufleus
femrin	troufleuse	troufleuses
	troufelresse	troufelresses

troufleu omrin

1. onk ki troufele (onk ki va fé les troufes dins ene troufire).

Sinonimeye

• côpeu d’ troufe
• trouflî

Ratournaedjes

troufleu

• Inglès : peat cutter ^(en)
• Francès : ouvrier extracteur de tourbe (nén ratournåve direk e francès)