tuzreye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « tuzer » avou l’ cawete « -reye ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /tyːz.ˈʀɛy/ /tyːz.ˈʀiːy/ (betchfessî ey)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /tyːz.ˈʀɛy/
• Ricepeures : tuz·reye

Sustantif

singulî	pluriyal
tuzreye	tuzreyes

tuzreye femrin

1. idêye ki vént e l' tiesse.
   • Vola l' tuzreye ki dj' fwai : k' on djoû, on rindaxhe a nosse lingaedje li droet k' i lyi rvént, k' i n' åreut måy divou piede — J. Delchambre (fråze rifondowe).
   • On ôt sovint dire di l' ivier : « Serez l' ouxh, i fwait froed ådfoû ! »; tuzreye : ene feye l' ouxh serêye, frè-t i moens froed ådfoû ? — Christian Thirion (fråze rifondowe).
2. sondjaedje al libe.
   • Mins c' est dins l' fond d' nos pinsêye et d' nos tuzreyes ki l' vint tchante co l' pus sovint — Anatole Marchal (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

• direye

Sinonimeye

• (idêye e s' tiesse): tuzêye, pinsêye
• (libe sondjaedje): sondjreye, tuzinaedje

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tûzerèye : E1
• tûzerêye : E34

E rfondou walon :

• tuzreye : R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

idêye e s' tiesse Loukîz a : tuzêye

• Francès : pinsêye ^(fr)

sondjaedje al libe

• Francès : songerie ^(fr), rêverie ^(fr)