pinsêye

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Do viebe «pinser», avou l’ cawete « -êye »

Prononçaedje[candjî]

Pårticipe erirece[candjî]

singulî pluriyal
omrin pinsé pinsés
femrin pinsêye pinsêyes

pinsêye f.

  1. Femrin pårticipe erirece (fok dins ene fråze al vwès passive), do viebe : «pinser».
    • C' est ene machine k' a bén stî pinsêye.

Ratournaedjes[candjî]

pinsêye

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
pinsêye pinsêyes

pinsêye f.

  1. idêye ki vént el tiesse.
    • Les båsheles fijhént leus påkes el pinsêye des feus-d'-li A. Lovegnée (fråze rifondowe).
  2. Modele:be-le sôre di court sicrijhaedje ki fwait sorire et tuzer.
    • Pierre Faulx a bén scrît troes lives di pinsêyes.
  3. (plante) (fleur) sôre di bleuwe fleur des cortis.
    • Ene feye, on ptit vigreus påwion
      Voltéve del pinsêye å clawson J. Durbuy (fråze rifondowe).

Ratourneures[candjî]

  1. e pinsêye :
    • E pinsêye, il esteut tevozè avou Raysa, et téle ôte feye avou Vera; mins çou ki n' si rindeut nén conte, c' est k' i gn aveut rén ki candjive dins bataedje di s' tchok-tchok, cwand i passéve di ene a l' ôte L. Mahin, Vera (fråze rifondowe).

Sinonimeye[candjî]

Ratournaedjes[candjî]

± idêye ki vént el tiesse Miniauge.gifLoukîz a : idêye
± sôre di bleuwe fleur
± sôre di scrijhaedje ki fwait sorire et tuzer

Waitîz eto[candjî]