tåye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

Tayon-bodje latén « atavus » (minme sinse), adon racuzinåve avou l' francès « atavisme », «atavique».

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

tåye 1

I. [o.n.]

1. grand-pa.
   • Pô d' djins djhèt: dj' a cnoxhou mes deus tåyes — Motî Forir (fråze rifondowe). F. aïeul.
2. pus vî ome d' ene måjhon.
   • Li tåye s' ecrameye berlik berlok dins les firlotches di s' vicåreye — Bernard Louis (fråze rifondowe).

II. tåyes [t.pl.] djin d' vosse famile k' a viké la bén lonmint. Il ont rployî tchaeke a toû Leu gazete su leus djnos Et rpinde leu frake ås båres, Les tåyes — Émile Gilliard (fråze rifondowe). Di ci åbe la, Les tåyes end ont djåzé come d' ene viye conoxhance Ki leus peres ont veyou k' i n' estént k' des efants — Henri Simon (fråze rifondowe).

1. • A ! Vî Peron ! Twè k’ a veyou
     Kimint k’ nos grands tåyes s’ ont batous
     Disconte les hiedes di metchants pieles,
     Po disfinde leus droets, leu liberté— Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.33, “Walon d’vant tot !” (fråze rifondowe).
   • L' air shofele k' araedje so l' åbe des tåyes (J. Docquier). F. pères, ancêtres.
2. tåyes et ratåyes u : nos tåyes et nos ratåyes, tayons et ratayons : tos nos vîs parints.

   rl a: ratåye, tayon. F. ancêtres, ascendants.

Parintaedje

• tayon, tayåd
• ratåye, ratayon, ratatayon

Mots d’ aplacaedje

• pere-tåye, pepere-tåye, grand-pere-tåye
• mere-tåye, memere-tåye
• mononke-tåye, matante-tåye

Pwaire minimom

taeye

Ratournaedjes

F. ancêtre.

Sustantif

tåye femrin

1. cramoe.

Etimolodjeye: disfondowe di téle.

Coinrece Basse-Årdene.