univiersité

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « université » (avou on diftongaedje), lu-minme do latén « universitas » (soce di djins; come acourtixheure di universitas magistrorum et scolarum (assoçnaedje des mwaisses et des scolîs).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /u.ni.vjɛʀ.si.ˈte/ /u.ni.vɛʀ.si.ˈte/ /œ.nœ.vjɛ.si.ˈte/ /u.ni.vɛʀ.si.ˈtɛ/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /u.ni.vjɛʀ.si.ˈte/
• Ricepeures : u·ni·vier·si·té

Sustantif

univiersité femrin

1. sicole wice k' on acsegne les pus hôts liveas d' kinoxhance; on-z î fwait eto do rcweraedje.
   • C’ est l’ univiersité d’ Paris k’ a-st edvinté les posses et les messaedjreyes — Motî Forir (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• ûnivairsité : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• univêrsité : C99
• univèrsité : S0

E rfondou walon :

• univiersité : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

univiersité

• Espagnol : universidad ^(es)
• Francès : université ^(fr)
• Djaponès : 大学 ^(ja) (だいがく, daigaku)