vraiymint

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

vraiymint

vormint

Etimolodjeye

Bodje « vraiy », avou l’ cawete « -mint »

Adviebe

vraiymint (nén candjåve)

1. podbon.
   • Schoûtez dvizer cisse djonne cokete,
     Avou l' vî sot ki l' a spozé ;
     Tote djoû, tote nute, ele lyi repete :
     "C' est vos tot seu k' est m' binamé ;
     Dji n' a pus bon k' e vosse prezince,
     Vraiymint, dji so t e paradis. — Henri Forir, Blouwett lîgeoiss, (ratourné do francès), 1843, p.9 (fråze rifondowe).
   • Li cintinnî et les cis k' estént avou lu po wårder Djezus, veyant l' tere tronner, et tot çou k' arivéve, fourît dvins ene fameuse crimeur et s' dijhît : « Cist ome la est vraiymint fi di Diu ». — Nicolas Defrecheux, ratournant Sint Matî avou François Bailleux et Auguste Hock; lijhåve vaici 27, 54 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• vrêïemint : NDef

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• vrêmint : S0
• vrémint : O4
• vraimint : C8

E rfondou walon :

• vraiymint : R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Ratournaedjes

podbon; Loukîz a : podbon

• Almand : wirklich ^(de)
• Inglès : really ^(en), indeed ^(en), truly ^(en)
• Espagnol : realmente ^(es)
• Francès : vraiment ^(fr), véritablement ^(fr), réellement ^(fr)
• Neyerlandès : echt ^(nl), werkelijk ^(nl), inderdaad ^(nl)